Disney Read-Along - это серия иллюстрированных книг для детей с сопровождающими записями читаемых книг. Первые книги и записи были выпущены в 1965 году компанией Disneyland Records (ныне Walt Disney Records). Всего было выпущено более 150 наименований.
Книги на 24 страницы, как правило, представляли собой адаптации популярных диснеевских фильмов и мультфильмов. Иногда выпускались адаптированные истории, не относящиеся к Диснею (например, общие сказки), истории, основанные на аттракционах парка Диснейленд, и оригинальные истории с участием персонажей Диснея. В книги и записи часто включены диалоги и песни из первоисточника.
Так как первые записи были на виниловых пластинках, а позже на кассетах звук курантов Тинкер Белл или какой-то другой звук, о котором предупреждалось в начале книги, был сигналом для читателя перевернуть страницу. Был придуман для серии великолепный слоган "SEE the pictures, HEAR the record, READ the book".
Многие книги переиздавались. Мы указываем год издания, который у нас на сайте. Закончили серию в 1988 году. После этого Дисней и Дисней Пикстар конечно же продолжают издавать книги по своим мультфильмам. Это современные, красочные издания по мультфильмам вышедшим после 1988 года по настоящее время. Эти книжки (если они озвучивались) есть у нас на сайте
BabyEnglish.Best
Подробно можно прочитать об истории этой серии в статье
Disney Read-Along на сайте FANDOM в разделе The Disney Wiki.
Для эффективного изучения английского языка ребёнком очень важно, чтобы он начал как можно быстрее понимать мультфильмы и фильмы, которые смотрит. И будет отлично, если перед просмотром фильма или мультфильма он прочитает книгу, которая поможет ему понимать, что говорят с экрана (см. более подробно
Аудирование - Понимание живой речи на слух).
Поэтому мы взялись осовременить эту важную серию книг, чтобы было удобно читать, слушать и смотреть на компьютере и телевизоре. Вся работа по воссозданию этих книжек принадлежит нашему художнику
Насте Полынько. Только видео делает
Эмилия Перепичко (10 лет).
Меняется формат страниц (в развёрнутом виде 1920x1080). Где необходимо меняется шрифт на более крупный. Облагораживаются и подчищаются рисунки. Стараемся убрать щелчки с звуковых дорожек (где это возможно). Добавляем тексты наиболее популярных песен.
Цифры внизу картинки: первая цифра обозначает номер комплекта, в который входит эта книга на нашем сайте
BabyEnglish.gift, вторая цифра - номер книги по Диснею. Первая книга имеет номер 201, последняя 510 (смотрите полный список в PDF файле
Disney Read Along Sets ).
